Deuteronomio 4:17

«representación de alguna bestia que hay en la tierra, representación de algún ave alada que vuela por el cielo,»

Deuteronomio 4:17 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

17

Deuteronomio 4:17, palabra por palabra

representaciónתַּבְנִיתtavnit

figura

La imagen o la figura que representa algo, a menudo un ídolo.

Dónde más aparece «tavnit»
bestiaבְּהֵמָהbehema

bestia

Los animales en general.

Dónde más aparece «behema»
hay en la tierraאָרֶץarets

mundo

La tierra entera, el mundo.

Dónde más aparece «arets»
aveצִפּוֹרtsipor

ave, pájaro

Pájaro, ave pequeña.

Dónde más aparece «tsipor»
aladaכָּנָףkanaf

ala

El ala de un ave; refugio bajo las alas de Dios.

Dónde más aparece «kanaf»
vuelaתָּעוּףtauf

volar

Moverse por el aire con alas, como las aves y los serafines.

Dónde más aparece «tauf»
por el cieloשָּׁמָיִםshamayim

cielo

El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.

Dónde más aparece «shamayim»

El contexto

16no sea que se corrompan y se hagan una imagen tallada con la figura de algún ídolo: representación de varón o de hembra,

17 · Este versículo (arriba)

18representación de algo que se arrastra por el suelo, representación de algún pez que hay en las aguas debajo de la tierra.

Leer Deuteronomio 4 completo

Cómo usarla