17
Siכִּיdicesתֹאמַרen tu corazón:בִּלְבָבְךָ«Estas nacionesהַגּוֹיִם הָאֵלֶּהson más numerosasרַבִּיםque yo;מִמֶּנִּי¿cómoאֵיכָהpodréאוּכַלdesposeerlas?»,לְהוֹרִישָׁם
Deuteronomio 7:17
Estudiarlo en la app«Si dices en tu corazón: «Estas naciones son más numerosas que yo; ¿cómo podré desposeerlas?»,»
Con el hebreo debajo
Deuteronomio 7:17, palabra por palabra
- dicesתֹאמַרtomar
pensar
Hablar en el interior sin decirlo en voz alta; pensar.
Dónde más aparece «tomar»- en tu corazónלְבָבְlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- «Estas nacionesגּוֹיִםgoyim
gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»- son más numerosasרַבִּיםrabim
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabim»- podréאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- desposeerlasהוֹרִישָׁhorisha
desposeer
Echar a otros de su tierra.
Dónde más aparece «horisha»
El contexto
16Devorarás a todos los pueblos que YHWH tu Elohim te entrega; tu ojo no tendrá lástima de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
17 · Este versículo (arriba)
18no les temas; recuerda bien lo que YHWH tu Elohim hizo a Faraón y a todo Egipto: