7
Y dulceוּמָתוֹקesla luz,הָאוֹרy buenoוְטוֹבpara los ojosלַעֵינַיִםverלִרְאוֹתel sol.אֶת הַשָּׁמֶשׁ
Eclesiastés 11:7
Estudiarlo en la app«Y dulce es la luz, y bueno para los ojos ver el sol.»
Qué quiere decir
La luz es dulce y es bueno ver el sol: la vida es un bien. Aunque uno viva muchos años, que se alegre en todos, y se acuerde de los días de oscuridad, que serán muchos. «Oscuridad» probablemente es la muerte o la vejez. Y «todo lo que viene es vapor»: no dura.
Esta explicación vale para Eclesiastés 11:7-8, que van juntos.
Con el hebreo debajo
Eclesiastés 11:7, palabra por palabra
- Y dulceמָתוֹקmatok
dulce
Dulce; lo dulce.
Dónde más aparece «matok»- la luzאוֹרor
luz
La claridad que viene del sol, del día o de una lámpara y deja ver.
Dónde más aparece «or»- y buenoטוֹבtov
bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tov»- para los ojosעֵינַיִםenayim
ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «enayim»- verרְאוֹתreot
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reot»- el solשָּׁמֶשׁshamesh
sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shamesh»
El contexto
6Por la mañana siembra tu semilla, y a la tarde no dejes descansar tu mano; porque no sabes cuál prosperará, si esto o aquello, o si ambos igualmente serán buenos.
7 · Este versículo (arriba)
8Porque si muchos años vive el ser humano, en todos ellos alégrese; y acuérdese de los días de la oscuridad, porque serán muchos; todo lo que viene es vapor.