30
porqueὅτιsomosἐσμὲνmiembrosμέληde su cuerpo.τοῦ σώματος αὐτοῦ
Efesios 5:30
Estudiarlo en la app«porque somos miembros de su cuerpo.»
Pablo pone como modelo del marido el amor entregado del MesíasNoviazgo y matrimonio
Con el griego debajo
Efesios 5:30, palabra por palabra
- somosἐσμὲνesmén
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmén»- miembrosμέληméle
miembro del cuerpo
Cada creyente, como parte del cuerpo del Mesías.
Dónde más aparece «méle»- de su cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «de su carne y de sus huesos».
El contexto
29Porque nadie odió jamás su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también el Mesías a la asamblea,
30 · Este versículo (arriba)
31Por esto el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos llegarán a ser una sola carne.
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?