6
Que nadieΜηδεὶςlosὑμᾶςengañeἀπατάτωcon palabras vacías,κενοῖς λόγοιςporqueγὰρpor estas cosasδιὰ ταῦταvieneἔρχεταιla iraἡ ὀργὴde Diosτοῦ θεοῦsobre los hijosἐπὶ τοὺς υἱοὺςde la desobediencia.τῆς ἀπειθείας
Efesios 5:6
Estudiarlo en la app«Que nadie los engañe con palabras vacías, porque por estas cosas viene la ira de Dios sobre los hijos de la desobediencia.»
Pablo advierte que la ira de Dios viene sobre la desobedienciaSantidad y justicia de Dios
Con el griego debajo
Efesios 5:6, palabra por palabra
- Que nadieΜηδεὶςmedeís
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medeís»- engañeἀπατάτωapatáto
engañar
Engañar, hacer creer lo falso.
Dónde más aparece «apatáto»- con palabras vacíasκενοῖςkenoís
vano
Que no sirve de nada.
Dónde más aparece «kenoís»- con palabras vacíasλόγοιςlógois
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógois»- vieneἔρχεταιérjetai
venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «érjetai»- la iraὀργὴorgé
ira
El enojo de Dios contra el mal, su castigo.
Dónde más aparece «orgé»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- sobre los hijosυἱοὺςhyiús
propio de
Alguien que tiene el carácter de algo: «hijos de luz».
Dónde más aparece «hyiús»- de la desobedienciaἀπειθείαςapeitheías
desobediencia
desobediencia; negarse a obedecer o a creer.
Dónde más aparece «apeitheías»
El contexto
5Porque esto ya lo saben, entendiendo que ningún inmoral, ni impuro, ni avaro —que es idólatra— tiene herencia en el reino del Mesías y de Dios.
6 · Este versículo (arriba)
7No sean, pues, copartícipes con ellos.
Para estudiar Efesios 5 en grupo
1. Qué dice
¿Qué dice Pablo sobre andar en amor y andar como hijos de luz (v. 1-2, 8-9)?
2. Qué significa
Pablo une el amor del Mesías por la asamblea con el amor del marido por su mujer (v. 25-29). ¿Qué dice el texto sobre cómo es ese amor?
3. Cómo lo vivo
Pablo invita a dar gracias siempre y a hablar con salmos y cantos (v. 19-20). ¿Qué hábito sencillo podría ayudarte a hacerlo?