Y se hallóוַיִּמָּצֵאde los hijosמִבְּנֵיde los sacerdotesהַכֹּהֲנִיםqueאֲשֶׁרse habían casadoהֹשִׁיבוּcon mujeresנָשִׁיםextranjeras:נָכְרִיּוֹתde los hijosמִבְּנֵיde Jesúa,יֵשׁוּעַhijoבֶּןde Josadac,יוֹצָדָקy sus hermanos:וְאֶחָיוMaasías,מַעֲשֵׂיָהEliezer,וֶאֱלִיעֶזֶרJaribוְיָרִיבy Gedalías.וּגְדַלְיָה
Esdras 10:18
Estudiarlo en la app«Y se halló de los hijos de los sacerdotes que se habían casado con mujeres extranjeras: de los hijos de Jesúa, hijo de Josadac, y sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.»
Con el hebreo debajo
Esdras 10:18, palabra por palabra
- Y se hallóיִּמָּצֵאyimatse
hallar
Dar con lo que se busca, o con algo que no se esperaba.
Dónde más aparece «yimatse»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- se habían casadoהֹשִׁיבוּhoshivu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «hoshivu»- con mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- extranjerasנָכְרִיּוֹתnajriyot
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najriyot»- de Jesúaיֵשׁוּעַyeshua
Jesúa
Jesúa: nombre de varios israelitas. Sobre todo, el sumo sacerdote que volvió con Zorobabel; también un sacerdote cabeza del noveno turno, levitas y otros. Es una forma tardía del nombre Josué y significa «YHWH salva»; de ella viene el nombre «Jesús».
Dónde más aparece «yeshua»- de Josadacיוֹצָדָקyotsadak
Josadac (nombre)
Josadac: nombre propio que significa «YHWH es justo». Fue el padre de Jesúa, el sumo sacerdote que volvió del destierro con Zorobabel. Es la forma larga del nombre Jozadac.
Dónde más aparece «yotsadak»- y sus hermanosאֶחָיejay
compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «ejay»- Maasíasמַעֲשֵׂיָהmaaseya
Maasías
Maasías: nombre de muchos israelitas. Significa «obra de YHWH».
Dónde más aparece «maaseya»- Eliezerאֱלִיעֶזֶרeliezer
Eliezer
Eliezer: el siervo de confianza de Abram, originario de Damasco.
Dónde más aparece «eliezer»- Jaribיָרִיבyariv
Jarib
Jarib: nombre de varios israelitas: un hijo de Simeón (1 Crónicas 4:24) y dos hombres del tiempo de Esdras.
Dónde más aparece «yariv»- y Gedalíasגְדַלְיָהgedalya
Gedalías
Gedalías. Nombre propio que significa «YHWH es grande». Hijo de Ahicam; el rey de Babilonia lo puso sobre el pueblo que quedó en Judá, y fue muerto en Mizpa por Ismael (2 Reyes 25:22-25; Jeremías 40–41). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; 1 Crónicas 25:3).
Dónde más aparece «gedalya»
El contexto
17y acabaron con todos los hombres que se habían casado con mujeres extranjeras para el día uno del mes primero.
18 · Este versículo (arriba)
19Y dieron su mano para hacer salir a sus mujeres; y siendo culpables, ofrecieron un carnero del rebaño por su culpa.