17
y acabaronוַיְכַלּוּcon todosבַכֹּלlos hombresאֲנָשִׁיםque se habían casadoהַהֹשִׁיבוּcon mujeresנָשִׁיםextranjerasנָכְרִיּוֹתparaעַדel díaיוֹםunoאֶחָדdel mesלַחֹדֶשׁprimero.הָרִאשׁוֹן
Esdras 10:17
Estudiarlo en la app«y acabaron con todos los hombres que se habían casado con mujeres extranjeras para el día uno del mes primero.»
Con el hebreo debajo
Esdras 10:17, palabra por palabra
- y acabaronיְכַלּוּyejalu
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «yejalu»- los hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- que se habían casadoהֹשִׁיבוּhoshivu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «hoshivu»- con mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- extranjerasנָכְרִיּוֹתnajriyot
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najriyot»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- unoאֶחָדejad
primero
Literalmente «uno»: el día uno del mes.
Dónde más aparece «ejad»- del mesחֹדֶשׁjodesh
mes
Un periodo de unos treinta días, de una luna nueva a la siguiente.
Dónde más aparece «jodesh»- primeroרִאשׁוֹןrishon
primero
Lo que va delante en orden o en tiempo; lo primero.
Dónde más aparece «rishon»
El contexto
16Así hicieron los hijos del destierro. Y fueron apartados Esdras el sacerdote y hombres cabezas de las casas paternas, según su casa paterna, todos ellos por nombre; y se sentaron el día uno del mes décimo para indagar el asunto,
17 · Este versículo (arriba)
18Y se halló de los hijos de los sacerdotes que se habían casado con mujeres extranjeras: de los hijos de Jesúa, hijo de Josadac, y sus hermanos: Maasías, Eliezer, Jarib y Gedalías.