Ester 1:11

«que trajeran a Vasti la reina delante del rey con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los jefes su hermosura, porque de buena apariencia era.»

Ester 1:11 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

11

Ester 1:11, palabra por palabra

que trajeranהָבִיאhavi

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «havi»
a Vastiוַשְׁתִּיvashti

Vasti (nombre)

Vasti: nombre de la reina, mujer del rey Asuero, que rehusó presentarse ante él y perdió su lugar.

Dónde más aparece «vashti»
la reinaמַּלְכָּהmalka

reina

Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.

Dónde más aparece «malka»
delanteפְנֵיfene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fene»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
con la coronaכֶתֶרjeter

corona

Corona: el adorno real que se pone sobre la cabeza.

Dónde más aparece «jeter»
realמַלְכוּתmaljut

reinado

El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.

Dónde más aparece «maljut»
para mostrarהַרְאוֹתharot

mostrar

Hacer ver a alguien.

Dónde más aparece «harot»
a los pueblosעַמִּיםamim

pueblo

Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.

Dónde más aparece «amim»
y a los jefesשָּׂרִיםsarim

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sarim»
su hermosuraיָפְיָyafya

hermosura

Hermosura, belleza.

Dónde más aparece «yafya»
de buenaטוֹבַתtovat

bueno

Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.

Dónde más aparece «tovat»
aparienciaמַרְאֶהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»

El contexto

10El día séptimo, cuando estaba alegre el corazón del rey por el vino, dijo a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta y Abagta, Zetar y Carcas, los siete eunucos que ministraban delante del rey Asuero,

11 · Este versículo (arriba)

12Pero rehusó la reina Vasti venir por la palabra del rey que vino por mano de los eunucos; y se enojó el rey mucho, y su furor ardió en él.

Leer Ester 1 completo

Cómo usarla