Ester 1:10

«El día séptimo, cuando estaba alegre el corazón del rey por el vino, dijo a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta y Abagta, Zetar y Carcas, los siete eunucos que ministraban delante del rey Asuero,»

Ester 1:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

Ester 1:10, palabra por palabra

El díaיּוֹםyom

día

El día, las horas de luz, o un día entero.

Dónde más aparece «yom»
séptimoשְּׁבִיעִיshevii

séptimo

Séptimo.

Dónde más aparece «shevii»
cuando estaba alegreטוֹבtov

alegre

De ánimo ligero y a gusto, con el corazón en paz.

Dónde más aparece «tov»
el corazónלֵבlev

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, siente y decide.

Dónde más aparece «lev»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
por el vinoיָּיִןyayin

vino

Vino.

Dónde más aparece «yayin»
dijoאָמַרamar

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «amar»
a Mehumánמְהוּמָןmehuman

Mehumán (nombre)

Mehumán: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero.

Dónde más aparece «mehuman»
Biztaבִּזְּתָאbizta

Bizta (nombre)

Bizta: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero.

Dónde más aparece «bizta»
Harbonaחַרְבוֹנָאjarvona

Harbona (nombre)

Harbona: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero; él habló al rey de la horca de Amán (Ester 7:9).

Dónde más aparece «jarvona»
Bigtaבִּגְתָאbigta

Bigta (nombre)

Bigta: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero.

Dónde más aparece «bigta»
y Abagtaאֲבַגְתָאavagta

Abagta (nombre)

Abagta: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero.

Dónde más aparece «avagta»
Zetarזֵתַרzetar

Zetar (nombre)

Zetar: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero.

Dónde más aparece «zetar»
y Carcasכַרְכַּסjarkas

Carcas (nombre)

Carcas: nombre de uno de los siete eunucos que servían al rey Asuero.

Dónde más aparece «jarkas»
los sieteשִׁבְעַתshivat

siete

Siete.

Dónde más aparece «shivat»
eunucosסָּרִיסִיםsarisim

oficial, eunuco

Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.

Dónde más aparece «sarisim»
que ministrabanמְשָׁרְתִיםmeshartim

asistir

Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.

Dónde más aparece «meshartim»
delanteפְּנֵיpene

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «pene»
Asueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁajashverosh

Asuero (rey)

Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.

Dónde más aparece «ajashverosh»

El contexto

9También Vasti la reina hizo un banquete de mujeres en la casa real del rey Asuero.

10 · Este versículo (arriba)

11que trajeran a Vasti la reina delante del rey con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los jefes su hermosura, porque de buena apariencia era.

Leer Ester 1 completo

Cómo usarla