Ester 1:9

«También Vasti la reina hizo un banquete de mujeres en la casa real del rey Asuero.»

Ester 1:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Ester 1:9, palabra por palabra

Vastiוַשְׁתִּיvashti

Vasti (nombre)

Vasti: nombre de la reina, mujer del rey Asuero, que rehusó presentarse ante él y perdió su lugar.

Dónde más aparece «vashti»
la reinaמַּלְכָּהmalka

reina

Reina: mujer que reina o mujer principal del rey. Se dice de la reina de Sabá y de las reinas del libro de Ester.

Dónde más aparece «malka»
hizoעָשְׂתָהasta

preparar

Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.

Dónde más aparece «asta»
un banqueteמִשְׁתֵּהmishte

banquete

Una fiesta con comida y bebida.

Dónde más aparece «mishte»
de mujeresנָשִׁיםnashim

mujer

La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.

Dónde más aparece «nashim»
en la casaבֵּיתbet

casa

Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.

Dónde más aparece «bet»
realמַּלְכוּתmaljut

reinado

El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.

Dónde más aparece «maljut»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
Asueroאֲחַשְׁוֵרוֹשׁajashverosh

Asuero (rey)

Asuero: nombre hebreo de un rey de Persia. En Esdras 4:6 y en el libro de Ester suele identificarse con el rey que los griegos llamaron Jerjes.

Dónde más aparece «ajashverosh»

El contexto

8Y la bebida era según la ley: nadie obligaba; porque así lo había establecido el rey sobre todo mayordomo de su casa, que se hiciera según la voluntad de cada uno.

9 · Este versículo (arriba)

10El día séptimo, cuando estaba alegre el corazón del rey por el vino, dijo a Mehumán, Bizta, Harbona, Bigta y Abagta, Zetar y Carcas, los siete eunucos que ministraban delante del rey Asuero,

Leer Ester 1 completo

Cómo usarla