10
Noלֹאhabía anunciadoהִגִּידָהEsterאֶסְתֵּרsu puebloאֶת עַמָּהּni su parentela,וְאֶת מוֹלַדְתָּהּporqueכִּיMardoqueoמָרְדֳּכַיle había mandadoצִוָּה עָלֶיהָqueאֲשֶׁרnoלֹאlo anunciara.תַגִּיד
Ester 2:10
Estudiarlo en la app«No había anunciado Ester su pueblo ni su parentela, porque Mardoqueo le había mandado que no lo anunciara.»
Con el hebreo debajo
Ester 2:10, palabra por palabra
- había anunciadoהִגִּידָהhigida
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «higida»- Esterאֶסְתֵּרester
Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»- su puebloעַמָּama
pueblo
Un conjunto de personas unidas por familia, tierra y costumbres: una nación.
Dónde más aparece «ama»- ni su parentelaמוֹלַדְתָּmoladta
parentela
La familia y la tierra de donde uno es.
Dónde más aparece «moladta»- Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- le había mandadoצִוָּהtsiva
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tsiva»
El contexto
9Y pareció bien la muchacha a sus ojos y alcanzó amor leal delante de él; y se apresuró a darle sus ungüentos y sus porciones, y a darle las siete muchachas escogidas de la casa del rey; y la trasladó, a ella y a sus muchachas, a lo mejor de la casa de las mujeres.
10 · Este versículo (arriba)
11Y cada día Mardoqueo se paseaba delante del atrio de la casa de las mujeres, para saber el bienestar de Ester y qué se hacía con ella.