Y llamóוַתִּקְרָאEsterאֶסְתֵּרa Hatac,לַהֲתָךְde los eunucosמִסָּרִיסֵיdel rey,הַמֶּלֶךְa quienאֲשֶׁרhabía puestoהֶעֱמִידdelante de ella,לְפָנֶיהָy le dio ordenוַתְּצַוֵּהוּacerca deעַלMardoqueo,מָרְדֳּכָיpara saberלָדַעַתquéמַהera estoזֶּהy porוְעַלquéמַהera esto.זֶּה
Ester 4:5
Estudiarlo en la app«Y llamó Ester a Hatac, de los eunucos del rey, a quien había puesto delante de ella, y le dio orden acerca de Mardoqueo, para saber qué era esto y por qué era esto.»
Con el hebreo debajo
Ester 4:5, palabra por palabra
- Y llamóתִּקְרָאtikra
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «tikra»- Esterאֶסְתֵּרester
Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»- a Hatacהֲתָךְhataj
Hatac (nombre)
Hatac: nombre del eunuco del rey puesto al servicio de Ester, que llevó los mensajes entre ella y Mardoqueo.
Dónde más aparece «hataj»- de los eunucosסָּרִיסֵיsarise
oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «sarise»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- había puestoהֶעֱמִידheemid
poner
Poner de pie, nombrar.
Dónde más aparece «heemid»- delante de ellaפָנֶיfane
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fane»- y le dio ordenתְּצַוֵּtetsave
mandar
Dar una orden: «como YHWH había mandado».
Dónde más aparece «tetsave»- Mardoqueoמָרְדֳּכָיmardojay
Mardoqueo (nombre)
Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.
Dónde más aparece «mardojay»- para saberדַעַתdaat
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «daat»
El contexto
4Y vinieron las muchachas de Ester y sus eunucos y se lo anunciaron; y se estremeció la reina mucho, y envió vestidos para vestir a Mardoqueo y quitarle su tela de saco de encima; pero no los aceptó.
5 · Este versículo (arriba)
6Y salió Hatac a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que está delante de la puerta del rey.