Ester 4:5

«Y llamó Ester a Hatac, de los eunucos del rey, a quien había puesto delante de ella, y le dio orden acerca de Mardoqueo, para saber qué era esto y por qué era esto.»

Ester 4:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Ester 4:5, palabra por palabra

Y llamóתִּקְרָאtikra

llamar

Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.

Dónde más aparece «tikra»
Esterאֶסְתֵּרester

Ester (nombre)

Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.

Dónde más aparece «ester»
a Hatacהֲתָךְhataj

Hatac (nombre)

Hatac: nombre del eunuco del rey puesto al servicio de Ester, que llevó los mensajes entre ella y Mardoqueo.

Dónde más aparece «hataj»
de los eunucosסָּרִיסֵיsarise

oficial, eunuco

Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.

Dónde más aparece «sarise»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
había puestoהֶעֱמִידheemid

poner

Poner de pie, nombrar.

Dónde más aparece «heemid»
delante de ellaפָנֶיfane

delante de

Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.

Dónde más aparece «fane»
y le dio ordenתְּצַוֵּtetsave

mandar

Dar una orden: «como YHWH había mandado».

Dónde más aparece «tetsave»
Mardoqueoמָרְדֳּכָיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»
para saberדַעַתdaat

saber

Saber algo, darse cuenta.

Dónde más aparece «daat»

El contexto

4Y vinieron las muchachas de Ester y sus eunucos y se lo anunciaron; y se estremeció la reina mucho, y envió vestidos para vestir a Mardoqueo y quitarle su tela de saco de encima; pero no los aceptó.

5 · Este versículo (arriba)

6Y salió Hatac a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que está delante de la puerta del rey.

Leer Ester 4 completo

Cómo usarla