4
Y extendióוַיּוֹשֶׁטel reyהַמֶּלֶךְa Esterלְאֶסְתֵּרel cetroאֵת שַׁרְבִטde oro,הַזָּהָבy se levantóוַתָּקָםEsterאֶסְתֵּרy se puso de pieוַתַּעֲמֹדdelanteלִפְנֵיdel rey,הַמֶּלֶךְ
Ester 8:4
Estudiarlo en la app«Y extendió el rey a Ester el cetro de oro, y se levantó Ester y se puso de pie delante del rey,»
Con el hebreo debajo
Ester 8:4, palabra por palabra
- Y extendióיּוֹשֶׁטyoshet
extender
Extender, alargar hacia alguien; se dice del cetro que el rey tiende a quien recibe.
Dónde más aparece «yoshet»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- a Esterאֶסְתֵּרester
Ester (nombre)
Ester: nombre persa de Hadasa, la muchacha judía, prima de Mardoqueo, que llegó a ser reina de Persia y libró a su pueblo.
Dónde más aparece «ester»- el cetroשַׁרְבִטsharvit
cetro
Cetro: la vara que lleva el rey como señal de su poder.
Dónde más aparece «sharvit»- de oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y se levantóתָּקָםtakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «takam»- y se puso de pieתַּעֲמֹדtaamod
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «taamod»- delanteפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
3Y volvió Ester a hablar delante del rey, y cayó delante de sus pies, y lloró y le suplicó que retirara el mal de Amán el agagueo y su pensamiento que había pensado contra los judíos.
4 · Este versículo (arriba)
5y dijo: «Si al rey le parece bien, y si he hallado favor delante de él, y es recto el asunto delante del rey, y grata soy yo a sus ojos, escríbase para hacer volver las cartas, el pensamiento de Amán, hijo de Hamedata, el agagueo, que escribió para hacer perecer a los judíos que están en todas las provincias del rey.