Estudiarlo en la app«Entonces pusieron sobre ellos jefes de trabajos forzados para afligirlos con sus cargas. Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenamiento, Pitón y Ramesés.»
Entoncesוַpusieronיָּשִׂימוּsobre ellosעָלָיוjefesשָׂרֵיde trabajos forzadosמִסִּיםpara afligirlosלְמַעַן עַנֹּתוֹcon sus cargas.בְּסִבְלֹתָםY edificaronוַיִּבֶןpara Faraónלְפַרְעֹהlas ciudadesעָרֵיde almacenamiento,מִסְכְּנוֹתPitónאֶת פִּתֹםy Ramesés.וְאֶת רַעַמְסֵס
designar
Poner a alguien como jefe, o fijar algo.
Dónde más aparece «yasimu»jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sare»trabajo forzado
Trabajo obligatorio que se impone a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «misim»afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «anot»cargas, trabajos forzados
Cargas: los trabajos pesados que se imponen a un pueblo sometido.
Dónde más aparece «sivlota»construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yiven»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»almacenamiento
Almacenes, depósitos de provisiones.
Dónde más aparece «misknot»Pitón
Pitón: ciudad de almacenes en el delta de Egipto, construida con el trabajo de los israelitas.
Dónde más aparece «pitom»Ramesés
Ramesés: zona del noreste de Egipto, la misma región de Gosén.
Dónde más aparece «raamses»10Vengan, actuemos con astucia con ellos, no sea que se multipliquen y, si estalla una guerra, se unan también ellos a los que nos odian, peleen contra nosotros y se vayan del país».
11 · Este versículo (arriba)
12Pero cuanto más los afligían, más se multiplicaban y más se extendían, de modo que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.
