13
Los egipciosמִצְרַיִםhicieron trabajarוַיַּעֲבִדוּa los hijosאֶת בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלcon crueldad,בְּפָרֶךְ
Éxodo 1:13
Estudiarlo en la app«Los egipcios hicieron trabajar a los hijos de Israel con crueldad,»
Con el hebreo debajo
Éxodo 1:13, palabra por palabra
- Los egipciosמִצְרַיִםmitsrayim
egipcio
Egipcio.
Dónde más aparece «mitsrayim»- hicieron trabajarיַּעֲבִדוּyaavidu
esclavizar
Hacer que otros sirvan, esclavizar.
Dónde más aparece «yaavidu»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- con crueldadפָרֶךְfarej
crueldad
Dureza, crueldad con que se hace trabajar a alguien.
Dónde más aparece «farej»
El contexto
12Pero cuanto más los afligían, más se multiplicaban y más se extendían, de modo que los egipcios llegaron a temer a los hijos de Israel.
13 · Este versículo (arriba)
14y les amargaron la vida con dura servidumbre, haciendo barro y ladrillos y toda clase de trabajo en el campo; en todos los trabajos los trataban con crueldad.