45
El huéspedתּוֹשָׁבy el jornaleroוְשָׂכִירno comeránלֹא יֹאכַלde ella.בּוֹ
Éxodo 12:45
Estudiarlo en la app«El huésped y el jornalero no comerán de ella.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 12:45, palabra por palabra
- El huéspedתּוֹשָׁבtoshav
residente, peregrino
Huésped, residente temporal: alguien que vive en un lugar sin ser de allí ni tener tierra.
Dónde más aparece «toshav»- y el jornaleroשָׂכִירsajir
jornalero, asalariado
Jornalero: trabajador contratado por un pago.
Dónde más aparece «sajir»- no comeránיֹאכַלyojal
comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «yojal»
El contexto
44Pero todo esclavo comprado con plata podrá comer de ella después de que lo hayas circuncidado.
45 · Este versículo (arriba)
46Se comerá en una sola casa; no sacarás de la casa nada de la carne, ni le quebrarán ningún hueso.