13
Y Josuéיְהוֹשֻׁעַderrotóוַיַּחֲלֹשׁa Amalecאֶת עֲמָלֵקy a su genteוְאֶת עַמּוֹa filoלְפִיde espada.חָרֶב
Éxodo 17:13
Estudiarlo en la app«Y Josué derrotó a Amalec y a su gente a filo de espada.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 17:13, palabra por palabra
- Y Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- derrotóיַּחֲלֹשׁyajalosh
derrotar
Derrotar, dejar sin fuerzas.
Dónde más aparece «yajalosh»- a Amalecעֲמָלֵקamalek
Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»- y a su genteעַמּam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- a filoפִיfi
filo
Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
Dónde más aparece «fi»- de espadaחָרֶבjarev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarev»
El contexto
12Las manos de Moisés estaban pesadas; así que tomaron una piedra y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella. Aarón y Hur le sostenían las manos, uno de un lado y otro del otro; y sus manos se mantuvieron firmes hasta que se puso el sol.
13 · Este versículo (arriba)
14YHWH dijo a Moisés: «Escribe esto en un libro como memorial, y ponlo en oídos de Josué: borraré por completo de debajo del cielo el recuerdo de Amalec».