Estudiarlo en la app«YHWH dijo a Moisés: «Escribe esto en un libro como memorial, y ponlo en oídos de Josué: borraré por completo de debajo del cielo el recuerdo de Amalec».»
YHWHיְהוָהdijoוַיֹּאמֶרa Moisés:אֶל מֹשֶׁה«Escribeכְּתֹבestoזֹאתen un libroבַּסֵּפֶרcomo memorial,זִכָּרוֹןy ponloוְשִׂיםen oídosבְּאָזְנֵיde Josué:יְהוֹשֻׁעַborraré por completoכִּי מָחֹה אֶמְחֶהde debajoמִתַּחַתdel cieloהַשָּׁמָיִםel recuerdoאֶת זֵכֶרde Amalec».עֲמָלֵק
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»escribir
Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.
Dónde más aparece «ketov»libro
Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.
Dónde más aparece «sefer»memorial, recuerdo
Memorial: algo que se hace o se guarda para recordar.
Dónde más aparece «zikaron»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sim»oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «azne»Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»borrar
Hacer desaparecer del todo, o acabar con alguien.
Dónde más aparece «majo»cielo
El espacio alto que se ve sobre la tierra, donde están las aves, las nubes, el sol y las estrellas.
Dónde más aparece «shamayim»nombre memorable, fama
Recuerdo: el nombre con el que alguien es recordado e invocado.
Dónde más aparece «zejer»Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»13Y Josué derrotó a Amalec y a su gente a filo de espada.
14 · Este versículo (arriba)
15Moisés construyó un altar y lo llamó YHWH Nissí,
