8
EntoncesוַvinoיָּבֹאAmalecעֲמָלֵקy peleó contraוַיִּלָּחֶם עִםIsraelיִשְׂרָאֵלen Refidim.בִּרְפִידִם
Éxodo 17:8
Estudiarlo en la app«Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 17:8, palabra por palabra
- vinoיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Amalecעֲמָלֵקamalek
Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»- y peleó contraיִּלָּחֶםyilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «yilajem»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- en Refidimרְפִידִםrefidim
Refidim
Refidim: lugar de acampada en el desierto, antes del Sinaí.
Dónde más aparece «refidim»
El contexto
7Llamó a aquel lugar Masá y Meriba, por la riña de los hijos de Israel y porque pusieron a prueba a YHWH, diciendo: «¿Está YHWH entre nosotros, o no?».
8 · Este versículo (arriba)
9Moisés dijo a Josué: «Escoge hombres para nosotros y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré en la cumbre de la colina con la vara de Elohim en mi mano».