Moisésמֹשֶׁהdijoוַיֹּאמֶרa Josué:אֶל יְהוֹשֻׁעַ«Escogeבְּחַרhombresאֲנָשִׁיםpara nosotrosלָנוּy salוְצֵאa pelearהִלָּחֵםcontra Amalec.בַּעֲמָלֵקMañanaמָחָרyoאָנֹכִיestaréנִצָּבen la cumbreעַל רֹאשׁde la colinaהַגִּבְעָהcon la varaוּמַטֵּהde Elohimהָאֱלֹהִיםen mi mano».בְּיָדִי
Éxodo 17:9
Estudiarlo en la app«Moisés dijo a Josué: «Escoge hombres para nosotros y sal a pelear contra Amalec. Mañana yo estaré en la cumbre de la colina con la vara de Elohim en mi mano».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 17:9, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- a Josuéיְהוֹשֻׁעַyehoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yehoshua»- «Escogeבְּחַרbejar
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «bejar»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- y salצֵאtse
partir
Partir hacia un lugar, o salir a la guerra.
Dónde más aparece «tse»- a pelearהִלָּחֵםhilajem
pelear
Luchar contra un enemigo con armas y dar batalla; Dios también pelea por su pueblo.
Dónde más aparece «hilajem»- contra Amalecעֲמָלֵקamalek
Amalec
Amalec: nieto de Esaú. De él descienden los amalecitas, que serán enemigos de Israel.
Dónde más aparece «amalek»- Mañanaמָחָרmajar
mañana
El día que viene después de hoy.
Dónde más aparece «majar»- estaréנִצָּבnitsav
estar de pie
Mantenerse derecho en un lugar, sin moverse.
Dónde más aparece «nitsav»- en la cumbreרֹאשׁrosh
cumbre
Literalmente «la cabeza»: la parte más alta, como la de un monte.
Dónde más aparece «rosh»- de la colinaגִּבְעָהgiva
collado
Collado, colina.
Dónde más aparece «giva»- con la varaמַטֵּהmate
vara
Palo recto que sirve de apoyo, de arma o de señal de mando.
Dónde más aparece «mate»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- en mi manoיָדִyadi
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yadi»
El contexto
8Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim.
9 · Este versículo (arriba)
10Josué hizo como Moisés le dijo, y peleó contra Amalec; y Moisés, Aarón y Hur subieron a la cumbre de la colina.