14
Tresשָׁלֹשׁvecesרְגָלִיםal añoבַּשָּׁנָהme celebrarás fiesta.תָּחֹג לִי
Éxodo 23:14
Estudiarlo en la app«Tres veces al año me celebrarás fiesta.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 23:14, palabra por palabra
- Tresשָׁלֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- vecesרְגָלִיםregalim
vez
Cada una de las ocasiones en que ocurre algo.
Dónde más aparece «regalim»- al añoשָּׁנָהshana
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»- me celebrarás fiestaתָּחֹגtajog
celebrar fiesta
Gozarse ante YHWH en un día santo.
Dónde más aparece «tajog»
Nota de traducción
Son las tres fiestas de los versículos 15-16: Panes sin Levadura (con la Pascua), la Cosecha (llamada también de las Semanas o Pentecostés) y la Recolección (llamada también de las Tiendas). Véase Levítico 23 y Deuteronomio 16:1-17.
El contexto
13Guarden todo lo que les he dicho. No mencionen el nombre de otros dioses, ni se oiga de tu boca.
14 · Este versículo (arriba)
15Guardarás la fiesta de los Panes sin Levadura: siete días comerás panes sin levadura, como te mandé, en el tiempo señalado del mes de Abib, porque en él saliste de Egipto. Nadie se presentará ante mí con las manos vacías.