13
Moisésמֹשֶׁהse levantóוַיָּקָםcon Josuéוִיהוֹשֻׁעַsu ayudante,מְשָׁרְתוֹy subióוַיַּעַל מֹשֶׁהal monteאֶל הַרde Elohim.הָאֱלֹהִים
Éxodo 24:13
Estudiarlo en la app«Moisés se levantó con Josué su ayudante, y subió al monte de Elohim.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 24:13, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- se levantóיָּקָםyakam
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakam»- con Josuéיהוֹשֻׁעַyhoshua
Josué
Josué: ayudante de Moisés y su sucesor. Su nombre significa «YHWH salva»; en griego es el mismo nombre que «Jesús».
Dónde más aparece «yhoshua»- su ayudanteמְשָׁרְתmeshart
asistir
Estar cerca de alguien para cuidar lo que necesita.
Dónde más aparece «meshart»- y subióיַּעַלyaal
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»- al monteהַרhar
monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
12YHWH dijo a Moisés: «Sube a mí, al monte, y quédate allí. Te daré las tablas de piedra con la instrucción y el mandamiento que he escrito para enseñarles».
13 · Este versículo (arriba)
14A los ancianos les dijo: «Espérennos aquí hasta que volvamos a ustedes. Aarón y Hur se quedan con ustedes; el que tenga algún asunto, que acuda a ellos».