A los ancianosוְאֶל הַזְּקֵנִיםles dijo:אָמַר«Espérennosשְׁבוּ לָנוּaquíבָזֶהhasta queעַד אֲשֶׁרvolvamosנָשׁוּבa ustedes.אֲלֵיכֶםAarónוְהִנֵּה אַהֲרֹןy Hurוְחוּרse quedan con ustedes;עִמָּכֶםel queמִיtenga algún asunto,בַעַל דְּבָרִיםque acudaיִגַּשׁa ellos».אֲלֵהֶם
Éxodo 24:14
Estudiarlo en la app«A los ancianos les dijo: «Espérennos aquí hasta que volvamos a ustedes. Aarón y Hur se quedan con ustedes; el que tenga algún asunto, que acuda a ellos».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 24:14, palabra por palabra
- A los ancianosזְּקֵנִיםzekenim
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zekenim»- les dijoאָמַרamar
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amar»- «Espérennosשְׁבוּshevu
quedarse
Quedarse en un lugar.
Dónde más aparece «shevu»- volvamosנָשׁוּבnashuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «nashuv»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- y Hurחוּרjur
Hur
Hur: hombre de la tribu de Judá que, con Aarón, sostuvo las manos de Moisés.
Dónde más aparece «jur»- tenga algún asuntoבַעַלvaal
poseedor
Literalmente «señor de»: el que tiene algo, como el «señor de sueños», un soñador.
Dónde más aparece «vaal»- tenga algún asuntoדְּבָרִיםdevarim
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devarim»- que acudaיִגַּשׁyigash
acercarse
Ir hasta quedar cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yigash»
El contexto
13Moisés se levantó con Josué su ayudante, y subió al monte de Elohim.
14 · Este versículo (arriba)
15Moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte.