Estudiarlo en la app«Pondrás sobre la mesa el pan de la presencia, delante de mí siempre.»
Pondrásוְנָתַתָּsobreעַלla mesaהַשֻּׁלְחָןel panלֶחֶםde la presencia,פָּנִיםdelante de míלְפָנַיsiempre.תָּמִיד
Jesús recuerda que David comió los panes de la presencia, que solo podían comer los sacerdotes; Éxodo 25:30 manda ponerlos sobre la mesa, delante de YHWH, siempre.
El mismo término aparece en los dos pasajes.
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natata»mesa
Mueble sobre el que se pone la comida, o lo que se presenta a Dios.
Dónde más aparece «shuljan»pan
El alimento hecho de harina amasada y cocida: la base de la comida de cada día.
Dónde más aparece «lejem»presencia
Literalmente «el rostro»: estar ante alguien, cara a cara.
Dónde más aparece «panim»continuo, siempre
Continuamente, siempre; lo que se hace de forma regular y sin interrupción.
Dónde más aparece «tamid»El «pan de la presencia» (literalmente «pan del rostro») eran doce panes que se ponían delante de YHWH y se cambiaban cada shabat (Levítico 24:5-9). Jesús lo menciona en Mateo 12:3-4.
29Harás también sus platos, sus cucharas, sus jarras y sus tazones con que se derraman las libaciones; los harás de oro puro.
30 · Este versículo (arriba)
31Harás un candelabro de oro puro; labrado a martillo se hará el candelabro: su base, su tallo, sus copas, sus botones y sus flores serán de una sola pieza con él.
