40
Miraוּרְאֵהque los hagasוַעֲשֵׂהconforme al modeloבְּתַבְנִיתָםqueאֲשֶׁרte ha sido mostradoאַתָּה מָרְאֶהen el monte.בָּהָר
Cita · Hebreos 8:5
Ir a Hebreos 8:5Hebreos cita la orden a Moisés y añade «todas las cosas», que el hebreo no tiene.
Fórmula: Ὅρα γάρ φησίν «mira, dice» (Hebreos 8:5)
Ver los textos originales
Griego del Nuevo Testamento: οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν Ὅρα γάρ φησίν ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει
Hebreo (texto masorético): וּרְאֵה וַעֲשֵׂה בְּתַבְנִיתָם אֲשֶׁר אַתָּה מָרְאֶה בָּהָר
No se ha podido localizar con seguridad este pasaje en la transcripción de la Septuaginta que usamos, así que no se compara.