Durante sieteשִׁבְעַתdíasיָמִיםharás expiaciónתְּכַפֵּרporעַלel altarהַמִּזְבֵּחַy lo consagrarás;וְקִדַּשְׁתָּ אֹתוֹy el altarהַמִּזְבֵּחַseráוְהָיָהsantísimo.קֹדֶשׁ קָדָשִׁיםTodoכָּלlo que toqueהַנֹּגֵעַel altarבַּמִּזְבֵּחַquedará consagrado.יִקְדָּשׁ
Éxodo 29:37
Estudiarlo en la app«Durante siete días harás expiación por el altar y lo consagrarás; y el altar será santísimo. Todo lo que toque el altar quedará consagrado.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:37, palabra por palabra
- Durante sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- díasיָמִיםyamim
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yamim»- harás expiaciónתְּכַפֵּרtejaper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «tejaper»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- y lo consagrarásקִדַּשְׁתָּkidashta
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kidashta»- seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- santísimoקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»- lo que toqueנֹּגֵעַnogea
tocar
Poner la mano o el dedo sobre algo, a veces para tomarlo o dañarlo.
Dónde más aparece «nogea»
El contexto
36Cada día ofrecerás un novillo como ofrenda por el pecado, para hacer expiación. Purificarás el altar al hacer expiación por él, y lo ungirás para consagrarlo.
37 · Este versículo (arriba)
38Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente.