Cada díaלַיּוֹםofrecerásתַּעֲשֶׂהun novilloוּפַרcomo ofrenda por el pecado,חַטָּאתpara hacer expiación.עַל הַכִּפֻּרִיםPurificarásוְחִטֵּאתָel altarעַל הַמִּזְבֵּחַal hacer expiaciónבְּכַפֶּרְךָpor él,עָלָיוy lo ungirásוּמָשַׁחְתָּ אֹתוֹpara consagrarlo.לְקַדְּשׁוֹ
Éxodo 29:36
Estudiarlo en la app«Cada día ofrecerás un novillo como ofrenda por el pecado, para hacer expiación. Purificarás el altar al hacer expiación por él, y lo ungirás para consagrarlo.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 29:36, palabra por palabra
- Cada díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- ofrecerásתַּעֲשֶׂהtaase
preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «taase»- un novilloפַרfar
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «far»- como ofrenda por el pecadoחַטָּאתjatat
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatat»- para hacer expiaciónכִּפֻּרִיםkipurim
expiación
Expiación: lo que cubre el pecado para que sea perdonado.
Dónde más aparece «kipurim»- Purificarásחִטֵּאתָjiteta
purificar
Limpiar del pecado o de lo impuro.
Dónde más aparece «jiteta»- el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- al hacer expiaciónכַפֶּרְjaper
expiar
Cubrir la culpa para que haya perdón.
Dónde más aparece «japer»- y lo ungirásמָשַׁחְתָּmashajta
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mashajta»- para consagrarloקַדְּשׁkadsh
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kadsh»
El contexto
35Así harás con Aarón y con sus hijos, conforme a todo lo que te he mandado. Durante siete días los investirás.
36 · Este versículo (arriba)
37Durante siete días harás expiación por el altar y lo consagrarás; y el altar será santísimo. Todo lo que toque el altar quedará consagrado.