35
Harás con elloוְעָשִׂיתָ אֹתָהּun incienso,קְטֹרֶתuna mezcla aromática,רֹקַחobraמַעֲשֵׂהde perfumista,רוֹקֵחַsazonado con sal,מְמֻלָּחpuroטָהוֹרy santo.קֹדֶשׁ
Éxodo 30:35
Estudiarlo en la app«Harás con ello un incienso, una mezcla aromática, obra de perfumista, sazonado con sal, puro y santo.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 30:35, palabra por palabra
- Harás con elloעָשִׂיתָasita
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «asita»- un inciensoקְטֹרֶתketoret
incienso
Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.
Dónde más aparece «ketoret»- una mezcla aromáticaרֹקַחrokaj
mezcla aromática
Mezcla aromática, perfume.
Dónde más aparece «rokaj»- obraמַעֲשֵׂהmaase
hechura
Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.
Dónde más aparece «maase»- de perfumistaרוֹקֵחַrokeaj
preparar una mezcla, perfumista
Preparar perfumes o ungüentos; el que lo hace, perfumista.
Dónde más aparece «rokeaj»- sazonado con salמְמֻלָּחmemulaj
salar
Frotar o espolvorear con sal, para dar sabor o para conservar.
Dónde más aparece «memulaj»- puroטָהוֹרtahor
puro
Apto según la ley para el culto, sin mancha.
Dónde más aparece «tahor»- y santoקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
34YHWH dijo a Moisés: «Toma especias aromáticas: resina, uña aromática y gálbano; especias aromáticas e incienso puro, todo en partes iguales.
35 · Este versículo (arriba)
36Molerás parte de él muy fino y lo pondrás delante del testimonio, en la tienda de reunión, donde me encontraré contigo. Será santísimo para ustedes.