17
Fijaronוַיִּתְּנוּlas dosשְׁתֵּיcadenillasהָעֲבֹתֹתde oroהַזָּהָבenעַלlas dosשְׁתֵּיargollas,הַטַּבָּעֹתenעַלlos extremosקְצוֹתdel pectoral;הַחֹשֶׁן
Éxodo 39:17
Estudiarlo en la app«Fijaron las dos cadenillas de oro en las dos argollas, en los extremos del pectoral;»
Con el hebreo debajo
Éxodo 39:17, palabra por palabra
- Fijaronיִּתְּנוּyitnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yitnu»- las dosשְׁתֵּיshete
ambos
Los dos juntos, el uno y el otro.
Dónde más aparece «shete»- cadenillasעֲבֹתֹתavotot
cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avotot»- de oroזָּהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- argollasטַּבָּעֹתtabaot
argolla
Un aro de metal en el que se meten las varas para llevar algo.
Dónde más aparece «tabaot»- los extremosקְצוֹתketsot
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «ketsot»- del pectoralחֹשֶׁןjoshen
pectoral
Pectoral: pieza cuadrada de tela con doce piedras que el sumo sacerdote llevaba sobre el pecho (Éxodo 28:15-30).
Dónde más aparece «joshen»
El contexto
16Hicieron también dos engastes de oro y dos argollas de oro, y pusieron las dos argollas en los dos extremos del pectoral.
17 · Este versículo (arriba)
18y los otros dos extremos de las dos cadenillas los fijaron en los dos engastes, y los pusieron sobre las hombreras del efod, por delante.