18
y los otros dosוְאֵת שְׁתֵּיextremosקְצוֹתde las dosשְׁתֵּיcadenillasהָעֲבֹתֹתlos fijaronנָתְנוּenעַלlos dosשְׁתֵּיengastes,הַמִּשְׁבְּצֹתy los pusieronוַיִּתְּנֻםsobreעַלlas hombrerasכִּתְפֹתdel efod,הָאֵפֹדpor delante.אֶל מוּל פָּנָיו
Éxodo 39:18
Estudiarlo en la app«y los otros dos extremos de las dos cadenillas los fijaron en los dos engastes, y los pusieron sobre las hombreras del efod, por delante.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 39:18, palabra por palabra
- y los otros dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- extremosקְצוֹתketsot
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «ketsot»- cadenillasעֲבֹתֹתavotot
cordón
Cuerda trenzada de varios hilos, o lazos con que se ata.
Dónde más aparece «avotot»- los fijaronנָתְנוּnatnu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natnu»- engastesמִּשְׁבְּצֹתmishbtsot
engaste
Engaste: montura de oro, trabajada en filigrana, donde se fija una piedra.
Dónde más aparece «mishbtsot»- las hombrerasכִּתְפֹתkitfot
hombro
La parte del cuerpo entre el cuello y el brazo, donde se carga.
Dónde más aparece «kitfot»- del efodאֵפֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»- por delanteמוּלmul
frente a
Frente a, delante de.
Dónde más aparece «mul»- por delanteפָּנָיpanay
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «panay»
El contexto
17Fijaron las dos cadenillas de oro en las dos argollas, en los extremos del pectoral;
18 · Este versículo (arriba)
19Hicieron otras dos argollas de oro y las pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde interior, el que da hacia el efod.