19
Hicieronוַיַּעֲשׂוּotras dosשְׁתֵּיargollasטַבְּעֹתde oroזָהָבy las pusieronוַיָּשִׂימוּenעַלlos dosשְׁנֵיextremosקְצוֹתdel pectoral,הַחֹשֶׁןenעַלel bordeשְׂפָתוֹinterior,בָּיְתָהel que da haciaאֲשֶׁר אֶל עֵבֶרel efod.הָאֵפֹד
Éxodo 39:19
Estudiarlo en la app«Hicieron otras dos argollas de oro y las pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde interior, el que da hacia el efod.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 39:19, palabra por palabra
- Hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaasu»- otras dosשְׁתֵּיshete
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shete»- argollasטַבְּעֹתtabot
argolla
Un aro de metal en el que se meten las varas para llevar algo.
Dónde más aparece «tabot»- de oroזָהָבzahav
oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»- y las pusieronיָּשִׂימוּyasimu
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»- extremosקְצוֹתketsot
extremo
La parte donde algo acaba: la punta, la orilla o la esquina.
Dónde más aparece «ketsot»- del pectoralחֹשֶׁןjoshen
pectoral
Pectoral: pieza cuadrada de tela con doce piedras que el sumo sacerdote llevaba sobre el pecho (Éxodo 28:15-30).
Dónde más aparece «joshen»- el bordeשְׂפָתsefat
orilla
El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.
Dónde más aparece «sefat»- interiorבָּיְתָbayta
interior
Literalmente «la casa»: lo que queda por la parte interior.
Dónde más aparece «bayta»- el que da haciaעֵבֶרever
lado
Cada una de las partes de un lugar o de un objeto: un costado, un borde, una orientación.
Dónde más aparece «ever»- el efodאֵפֹדefod
efod
Efod: prenda del sumo sacerdote, parecida a un chaleco o delantal, que se llevaba sobre la túnica (Éxodo 28:6-14).
Dónde más aparece «efod»
El contexto
18y los otros dos extremos de las dos cadenillas los fijaron en los dos engastes, y los pusieron sobre las hombreras del efod, por delante.
19 · Este versículo (arriba)
20Hicieron además dos argollas de oro y las pusieron en la parte baja de las dos hombreras del efod, por delante, junto a su unión, encima del cinto del efod.