23
La aberturaוּפִיdel mantoהַמְּעִילestaba en el centro,בְּתוֹכוֹcomo el cuelloכְּפִיde una coraza,תַחְרָאcon un bordeשָׂפָהalrededorסָבִיבde la aberturaלְפִיוpara que noלֹאse rasgara.יִקָּרֵעַ
Éxodo 39:23
Estudiarlo en la app«La abertura del manto estaba en el centro, como el cuello de una coraza, con un borde alrededor de la abertura para que no se rasgara.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 39:23, palabra por palabra
- La aberturaפִיfi
abertura
Literalmente «boca»: el hueco o la orilla de algo, como de un pozo o un saco.
Dónde más aparece «fi»- del mantoמְּעִילmeil
manto
Manto: prenda larga sin mangas que se lleva sobre la túnica.
Dónde más aparece «meil»- estaba en el centroתוֹכtoj
medio
El punto central de algo, o la compañía de varios: en medio de ellos.
Dónde más aparece «toj»- de una corazaתַחְרָאtajra
coraza
Coraza o túnica reforzada. Solo aparece en la descripción del manto.
Dónde más aparece «tajra»- con un bordeשָׂפָהsafa
orilla
El borde donde acaba el mar o un río y empieza la tierra.
Dónde más aparece «safa»- alrededorסָבִיבsaviv
alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «saviv»- se rasgaraיִקָּרֵעַyikarea
rasgar
Romperse la ropa por un dolor grande.
Dónde más aparece «yikarea»
El contexto
22Hizo el manto del efod, obra de tejedor, todo de tela azul.
23 · Este versículo (arriba)
24En el borde inferior del manto hicieron granadas de tela azul, púrpura y escarlata, de hilo torcido.