las vestidurasאֶת בִּגְדֵיtejidasהַשְּׂרָדpara ministrarלְשָׁרֵתen el Lugar Santo,בַּקֹּדֶשׁlas vestidurasאֶת בִּגְדֵיsantasהַקֹּדֶשׁpara el sacerdoteהַכֹּהֵןAarónלְאַהֲרֹןy las vestidurasוְאֶת בִּגְדֵיde sus hijosבָנָיוpara servir como sacerdotes.לְכַהֵן
Éxodo 39:41
Estudiarlo en la app«las vestiduras tejidas para ministrar en el Lugar Santo, las vestiduras santas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para servir como sacerdotes.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 39:41, palabra por palabra
- las vestidurasבִּגְדֵיbigde
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigde»- tejidasשְּׂרָדserad
tejido
Tejido de punto o de malla; se dice de las vestiduras que se usaban en el servicio del santuario.
Dónde más aparece «serad»- para ministrarשָׁרֵתsharet
ministrar
Servir en el culto ante YHWH.
Dónde más aparece «sharet»- en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- para el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- de sus hijosבָנָיvanay
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «vanay»- para servir como sacerdotesכַהֵןjahen
servir como sacerdote
Servir como sacerdote.
Dónde más aparece «jahen»
El contexto
40las cortinas del atrio con sus columnas y sus bases, la cortina de la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios para el servicio de la morada, para la tienda de reunión;
41 · Este versículo (arriba)
42Conforme a todo lo que YHWH mandó a Moisés, así hicieron los hijos de Israel todo el trabajo.