Éxodo 39:40

«las cortinas del atrio con sus columnas y sus bases, la cortina de la puerta del atrio, sus cuerdas y sus estacas, y todos los utensilios para el servicio de la morada, para la tienda de reunión;»

Éxodo 39:40 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

40

Éxodo 39:40, palabra por palabra

las cortinasקַלְעֵיkale

cortina

Las telas colgadas alrededor del patio del santuario.

Dónde más aparece «kale»
del atrioחָצֵרjatser

atrio

Un espacio cercado al aire libre, como el del templo.

Dónde más aparece «jatser»
con sus columnasעַמֻּדֶיamude

columna

Columna, pilar.

Dónde más aparece «amude»
y sus basesאֲדָנֶיadane

base

Base, pedestal donde se apoya una tabla o una columna.

Dónde más aparece «adane»
la cortinaמָּסָךְmasaj

cortina de entrada

Cortina que tapa una entrada.

Dónde más aparece «masaj»
de la puertaשַׁעַרshaar

puerta

La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.

Dónde más aparece «shaar»
sus cuerdasמֵיתָרָיmetaray

cuerda

El cordel que sujeta una tienda o las cortinas del atrio a sus estacas.

Dónde más aparece «metaray»
y sus estacasיתֵדֹתֶיytedote

estaca

Un palo clavado para sujetar la tienda, o un clavo en la pared.

Dónde más aparece «ytedote»
los utensiliosכְּלֵיkele

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kele»
para el servicioעֲבֹדַתavodat

servicio

Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.

Dónde más aparece «avodat»
de la moradaמִּשְׁכָּןmishkan

morada

La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.

Dónde más aparece «mishkan»
para la tiendaאֹהֶלohel

tabernáculo

El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Dónde más aparece «ohel»
de reuniónמוֹעֵדmoed

reunión

Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.

Dónde más aparece «moed»

El contexto

39el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la pila y su base;

40 · Este versículo (arriba)

41las vestiduras tejidas para ministrar en el Lugar Santo, las vestiduras santas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para servir como sacerdotes.

Leer Éxodo 39 completo

Cómo usarla