10
Ungirásוּמָשַׁחְתָּel altarאֶת מִזְבַּחdel holocaustoהָעֹלָהy todosוְאֶת כָּלsus utensilios;כֵּלָיוconsagrarásוְקִדַּשְׁתָּel altar,אֶת הַמִּזְבֵּחַy el altarהַמִּזְבֵּחַseráוְהָיָהsantísimo.קֹדֶשׁ קָדָשִׁים
Éxodo 40:10
Estudiarlo en la app«Ungirás el altar del holocausto y todos sus utensilios; consagrarás el altar, y el altar será santísimo.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 40:10, palabra por palabra
- Ungirásמָשַׁחְתָּmashajta
ungir
Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.
Dónde más aparece «mashajta»- el altarמִזְבַּחmizbaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbaj»- del holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- sus utensiliosכֵּלָיkelay
utensilio
Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.
Dónde más aparece «kelay»- consagrarásקִדַּשְׁתָּkidashta
consagrar
Apartar para Dios personas, cosas o un día.
Dónde más aparece «kidashta»- seráהָיָהhaya
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»- santísimoקֹדֶשׁkodesh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kodesh»
El contexto
9Tomarás el aceite de la unción y ungirás la morada y todo lo que hay en ella; la consagrarás con todos sus utensilios, y será santa.
10 · Este versículo (arriba)
11Ungirás también la pila y su base, y la consagrarás.