Éxodo 40:9

«Tomarás el aceite de la unción y ungirás la morada y todo lo que hay en ella; la consagrarás con todos sus utensilios, y será santa.»

Éxodo 40:9 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

9

Éxodo 40:9, palabra por palabra

Tomarásלָקַחְתָּlakajta

tomar

Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.

Dónde más aparece «lakajta»
el aceiteשֶׁמֶןshemen

aceite

El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.

Dónde más aparece «shemen»
de la unciónמִּשְׁחָהmishja

unción

El aceite que se derramaba sobre alguien para apartarlo para Dios.

Dónde más aparece «mishja»
y ungirásמָשַׁחְתָּmashajta

ungir

Echar aceite sobre alguien para apartarlo para Dios.

Dónde más aparece «mashajta»
la moradaמִּשְׁכָּןmishkan

morada

La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.

Dónde más aparece «mishkan»
la consagrarásקִדַּשְׁתָּkidashta

consagrar

Apartar para Dios personas, cosas o un día.

Dónde más aparece «kidashta»
sus utensiliosכֵּלָיkelay

utensilio

Algo que se usa: cacharros, joyas, cosas de viaje.

Dónde más aparece «kelay»
y seráהָיָהhaya

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «haya»
santaקֹדֶשׁkodesh

cosa santa

Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.

Dónde más aparece «kodesh»

El contexto

8Levantarás el atrio alrededor, y colgarás la cortina de la puerta del atrio.

9 · Este versículo (arriba)

10Ungirás el altar del holocausto y todos sus utensilios; consagrarás el altar, y el altar será santísimo.

Leer Éxodo 40 completo

Cómo usarla