30
Pusoוַיָּשֶׂםla pilaאֶת הַכִּיֹּרentreבֵּיןla tiendaאֹהֶלde reuniónמוֹעֵדy el altar,וּבֵין הַמִּזְבֵּחַy echóוַיִּתֵּןen ellaשָׁמָּהaguaמַיִםpara lavarse.לְרָחְצָה
Éxodo 40:30
Estudiarlo en la app«Puso la pila entre la tienda de reunión y el altar, y echó en ella agua para lavarse.»
Con el hebreo debajo
Éxodo 40:30, palabra por palabra
- Pusoיָּשֶׂםyasem
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»- la pilaכִּיֹּרkiyor
pila
Un recipiente grande con agua para que los sacerdotes se lavaran.
Dónde más aparece «kiyor»- la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- de reuniónמוֹעֵדmoed
reunión
Una cita fijada con Dios: la tienda donde él se encuentra con su pueblo.
Dónde más aparece «moed»- y el altarמִּזְבֵּחַmizbeaj
altar
Altar: construcción de piedra o tierra sobre la que se ofrecen sacrificios a Dios.
Dónde más aparece «mizbeaj»- y echóיִּתֵּןyiten
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yiten»- aguaמַיִםmayim
agua
El agua: de beber, de ríos o de mares.
Dónde más aparece «mayim»- para lavarseרָחְצָהrajtsa
lavar, bañarse
Lavar; lavarse.
Dónde más aparece «rajtsa»
El contexto
29Puso el altar del holocausto a la entrada de la morada, la tienda de reunión, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda de grano, como YHWH había mandado a Moisés.
30 · Este versículo (arriba)
31Moisés, Aarón y sus hijos se lavaban en ella las manos y los pies.