18
Ahoraוְעַתָּהvayanלְכוּy trabajen.עִבְדוּNo se les daráלֹא יִנָּתֵן לָכֶםpaja,וְתֶבֶןpero entregaránתִּתֵּנּוּla misma cantidadוְתֹכֶןde ladrillos».לְבֵנִים
Éxodo 5:18
Estudiarlo en la app«Ahora vayan y trabajen. No se les dará paja, pero entregarán la misma cantidad de ladrillos».»
Con el hebreo debajo
Éxodo 5:18, palabra por palabra
- vayanלְכוּleju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «leju»- y trabajenעִבְדוּivdu
trabajar
Trabajar, cultivar la tierra.
Dónde más aparece «ivdu»- No se les daráיִנָּתֵןyinaten
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yinaten»- pajaתֶבֶןteven
paja
Paja picada, alimento para los animales.
Dónde más aparece «teven»- la misma cantidadתֹכֶןtojen
cantidad
Cantidad fijada, cuota.
Dónde más aparece «tojen»- de ladrillosלְבֵנִיםlevenim
ladrillo
Ladrillo de barro.
Dónde más aparece «levenim»
El contexto
17Él respondió: «Holgazanes, eso es lo que son, holgazanes. Por eso dicen: “Vayamos a ofrecer sacrificios a YHWH”.
18 · Este versículo (arriba)
19Los supervisores de los hijos de Israel se vieron en aprietos cuando se les dijo: «No se rebajará nada de sus ladrillos, de la tarea de cada día».