Ezequiel 1:14

«Y los seres vivientes corrían y volvían, como el aspecto del destello.»

Ezequiel 1:14 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

14

Ezequiel 1:14, palabra por palabra

Y los seres vivientesחַיּוֹתjayot

animal

Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.

Dónde más aparece «jayot»
corríanרָצוֹאratso

correr

«Ratsá»: correr; también complacerse en algo.

Dónde más aparece «ratso»
y volvíanשׁוֹבshov

volver

Regresar a un lugar.

Dónde más aparece «shov»
como el aspectoמַרְאֵהmare

aspecto

El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.

Dónde más aparece «mare»
del destelloבָּזָקbazak

rayo

«Bazaq»: destello, como el de un relámpago.

Dónde más aparece «bazak»

El contexto

13Y la semejanza de los seres vivientes: su aspecto era como brasas de fuego encendidas, como el aspecto de las antorchas; aquello iba y venía entre los seres vivientes, y el fuego tenía resplandor, y del fuego salía el relámpago.

14 · Este versículo (arriba)

15Y miré los seres vivientes, y mira, una rueda en la tierra junto a los seres vivientes, por cada uno de sus cuatro rostros.

Leer Ezequiel 1 completo

Cómo usarla