Y cuando andabanוּבְלֶכֶתlos seres vivientes,הַחַיּוֹתandabanיֵלְכוּlas ruedasהָאוֹפַנִּיםjunto a ellos;אֶצְלָםy cuando se elevabanוּבְהִנָּשֵׂאlos seres vivientesהַחַיּוֹתde sobre la tierra,מֵעַל הָאָרֶץse elevabanיִנָּשְׂאוּlas ruedas.הָאוֹפַנִּים
Ezequiel 1:19
Estudiarlo en la app«Y cuando andaban los seres vivientes, andaban las ruedas junto a ellos; y cuando se elevaban los seres vivientes de sobre la tierra, se elevaban las ruedas.»
Con el hebreo debajo
19
Ezequiel 1:19, palabra por palabra
- Y cuando andabanלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- los seres vivientesחַיּוֹתjayot
animal
Literalmente «ser vivo»: una bestia, sobre todo salvaje.
Dónde más aparece «jayot»- las ruedasאוֹפַנִּיםofanim
rueda
Rueda.
Dónde más aparece «ofanim»- junto a ellosאֶצְלָetsla
junto a
Junto a, al lado de.
Dónde más aparece «etsla»- y cuando se elevabanהִנָּשֵׂאhinase
alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «hinase»- de sobre la tierraאָרֶץarets
suelo
Lo que se pisa, abajo: inclinarse hasta tocarlo.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
18Y sus llantas: tenían altura y causaban temor; y sus llantas estaban llenas de ojos alrededor, en las cuatro.
19 · Este versículo (arriba)
20Adonde el espíritu había de ir, iban, adonde el espíritu había de ir; y las ruedas se elevaban junto a ellos, porque el espíritu del ser viviente estaba en las ruedas.