Estudiarlo en la app«Y sabrán que yo soy YHWH, en cuyos estatutos no han andado, y mis normas no han cumplido, sino que según las normas de las naciones que están a su alrededor han obrado”».»
Y sabránוִידַעְתֶּםqueכִּיyo soyאֲנִיYHWH,יְהוָהen cuyosאֲשֶׁרestatutosבְּחֻקַּיnoלֹאhan andado,הֲלַכְתֶּםy mis normasוּמִשְׁפָּטַיnoלֹאhan cumplido,עֲשִׂיתֶםsino que según las normasוּכְמִשְׁפְּטֵיde las nacionesהַגּוֹיִםqueאֲשֶׁרestán a su alrededorסְבִיבוֹתֵיכֶםhan obrado”».עֲשִׂיתֶם
reconocer
Reconocer a YHWH: admitir que él es Dios.
Dónde más aparece «ydatem»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»estatuto
Una norma que Dios o un rey fija y que hay que cumplir.
Dónde más aparece «juka»andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halajtem»norma
Cada una de las reglas que la ley da para casos concretos de la vida.
Dónde más aparece «mishpata»cumplir
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «asitem»gentiles
Los pueblos que no son Israel.
Dónde más aparece «goyim»alrededor
En círculo o por todos los lados de algo: el campamento, la ciudad, el altar.
Dónde más aparece «sevivote»11Ella no será para ustedes olla, ni ustedes serán en medio de ella carne; en la frontera de Israel los juzgaré.
12 · Este versículo (arriba)
13Y sucedió que mientras yo profetizaba, Pelatías, hijo de Benaía, murió; y caí sobre mi rostro, y clamé a gran voz, y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! ¿Vas a hacer destrucción total del resto de Israel?».
