Ezequiel 11:24

«Y un espíritu me alzó y me llevó a Caldea, a los desterrados, en la visión, por el espíritu de Elohim; y subió de sobre mí la visión que había visto.»

Ezequiel 11:24 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

24

Ezequiel 11:24, palabra por palabra

Y un espírituרוּחַruaj

Espíritu de Dios

El espíritu de Elohim o de YHWH: su presencia y poder.

Dónde más aparece «ruaj»
me alzóנְשָׂאַתְnesaat

alzar

Levantar los ojos, la voz o la mano.

Dónde más aparece «nesaat»
y me llevóתְּבִיאֵtevie

traer

Traer algo o a alguien.

Dónde más aparece «tevie»
a Caldeaכַשְׂדִּימָjasdima

Caldea

La tierra de Caldea, al sur de Mesopotamia, donde estaba Babilonia.

Dónde más aparece «jasdima»
a los desterradosגּוֹלָהgola

destierro

Destierro: el hecho de ser sacado por la fuerza de la propia tierra para vivir en la de otro pueblo; y también el conjunto de los desterrados (2 Reyes 24:15-16; Jeremías 29:1; Esdras 1:11).

Dónde más aparece «gola»
en la visiónמַּרְאֶהmare

visión

Una visión que Dios da, que hay que entender.

Dónde más aparece «mare»
de Elohimאֱלֹהִיםelohim

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «elohim»
y subióיַּעַלyaal

subir

Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.

Dónde más aparece «yaal»
había vistoרָאִיתִיraiti

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «raiti»

El contexto

23Y subió la gloria de YHWH de en medio de la ciudad, y se detuvo sobre el monte que está al oriente de la ciudad.

24 · Este versículo (arriba)

25Y hablé a los desterrados todas las palabras de YHWH que me había mostrado.

Leer Ezequiel 11 completo

Cómo usarla