6
Han multiplicadoהִרְבֵּיתֶםsus muertosחַלְלֵיכֶםen esta ciudad,בָּעִיר הַזֹּאתy han llenadoוּמִלֵּאתֶםsus callesחוּצֹתֶיהָde muertos.חָלָל
Ezequiel 11:6
Estudiarlo en la app«Han multiplicado sus muertos en esta ciudad, y han llenado sus calles de muertos.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 11:6, palabra por palabra
- Han multiplicadoהִרְבֵּיתֶםhirbetem
multiplicarse
Crecer en número.
Dónde más aparece «hirbetem»- sus muertosחַלְלֵיjalle
caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalle»- en esta ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- y han llenadoמִלֵּאתֶםmiletem
llenar
Ocupar todo el espacio de algo, o dar a alguien todo lo que le cabe.
Dónde más aparece «miletem»- sus callesחוּצֹתֶיjutsote
calle
Los caminos y plazas entre las casas, donde anda la gente.
Dónde más aparece «jutsote»
El contexto
5Y cayó sobre mí el espíritu de YHWH, y me dijo: «Di: “Así dice YHWH: Así han dicho, casa de Israel; y lo que sube a su espíritu, yo lo sé.
6 · Este versículo (arriba)
7Por tanto, así dice Adonai YHWH: Sus muertos que han puesto en medio de ella, ellos son la carne, y ella es la olla; pero a ustedes los sacaré de en medio de ella.