1
Y vinieronוַיָּבוֹאa míאֵלַיhombresאֲנָשִׁיםde los ancianosמִזִּקְנֵיde Israel,יִשְׂרָאֵלy se sentaronוַיֵּשְׁבוּdelante de mí.לְפָנָי
Ezequiel 14:1
Estudiarlo en la app«Y vinieron a mí hombres de los ancianos de Israel, y se sentaron delante de mí.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 14:1, palabra por palabra
- Y vinieronיָּבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- hombresאֲנָשִׁיםanashim
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «anashim»- de los ancianosזִּקְנֵיzikne
líder
Los hombres de edad que dirigían una ciudad o el pueblo.
Dónde más aparece «zikne»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- y se sentaronיֵּשְׁבוּyeshvu
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yeshvu»- delante de míפָנָfana
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fana»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo: