18
Y tomasteוַתִּקְחִיtus vestidosאֶת בִּגְדֵיde bordadoרִקְמָתֵךְy las cubriste;וַתְּכַסִּיםy mi aceiteוְשַׁמְנִיy mi inciensoוּקְטָרְתִּיpusisteנָתַתְּ לִdelante de ellas.פְנֵיהֶם
Ezequiel 16:18
Estudiarlo en la app«Y tomaste tus vestidos de bordado y las cubriste; y mi aceite y mi incienso pusiste delante de ellas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:18, palabra por palabra
- Y tomasteתִּקְחִיtikji
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «tikji»- tus vestidosבִּגְדֵיbigde
vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «bigde»- de bordadoרִקְמָתֵrikmate
bordado
Tela adornada con hilos de colores.
Dónde más aparece «rikmate»- y las cubristeתְּכַסִּיtejasi
cubrir
Poner algo encima de una cosa de modo que ya no se vea.
Dónde más aparece «tejasi»- y mi aceiteשַׁמְנִshamni
aceite
El jugo graso de las olivas, para comer, alumbrar o ungir.
Dónde más aparece «shamni»- y mi inciensoקְטָרְתִּketarti
incienso
Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.
Dónde más aparece «ketarti»- pusisteנָתַתְּnatat
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natat»- delante de ellasפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
17Y tomaste tus objetos de hermosura, de mi oro y de mi plata que te había dado, y te hiciste imágenes de varón, y te prostituiste con ellas.
18 · Este versículo (arriba)
19Y mi pan que te di, flor de harina y aceite y miel con que te alimentaba, lo pusiste delante de ellas como aroma grato; y así fue, declara Adonai YHWH.