40
Y harán subirוְהֶעֱלוּcontra tiעָלַיִךְuna asamblea,קָהָלy te apedrearánוְרָגְמוּ אוֹתָךְcon piedra,בָּאָבֶןy te despedazaránוּבִתְּקוּךְcon sus espadas.בְּחַרְבוֹתָם
Ezequiel 16:40
Estudiarlo en la app«Y harán subir contra ti una asamblea, y te apedrearán con piedra, y te despedazarán con sus espadas.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 16:40, palabra por palabra
- Y harán subirהֶעֱלוּheelu
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «heelu»- una asambleaקָהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»- y te apedrearánרָגְמוּragmu
apedrear
Apedrear: matar a alguien arrojándole piedras; era el castigo que aplicaba todo el pueblo.
Dónde más aparece «ragmu»- con piedraאָבֶןaven
piedra
Trozo de roca, grande o pequeño, que se usa para construir, marcar o lanzar.
Dónde más aparece «aven»- y te despedazaránבִתְּקוּvitku
despedazar
«Bataq»: despedazar, cortar en pedazos.
Dónde más aparece «vitku»- con sus espadasחַרְבוֹתָjarvota
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarvota»
El contexto
39Y te entregaré en su mano, y derribarán tu montículo y destruirán tus alturas; y te despojarán de tus vestidos, y tomarán tus objetos de hermosura, y te dejarán desnuda y descubierta.
40 · Este versículo (arriba)
41Y quemarán tus casas con fuego, y harán en ti juicios a los ojos de muchas mujeres; y te haré cesar de ser prostituta, y tampoco darás más paga.