37
Y los haré pasarוְהַעֲבַרְתִּי אֶתְכֶםbajo la vara,תַּחַת הַשָּׁבֶטy los haré entrarוְהֵבֵאתִי אֶתְכֶםen el vínculoבְּמָסֹרֶתdel pacto.הַבְּרִית
Ezequiel 20:37
Estudiarlo en la app«Y los haré pasar bajo la vara, y los haré entrar en el vínculo del pacto.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 20:37, palabra por palabra
- Y los haré pasarהַעֲבַרְתִּיhaavarti
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «haavarti»- bajo la varaשָּׁבֶטshavet
vara
Un bastón para guiar o corregir; la insignia del rey.
Dónde más aparece «shavet»- y los haré entrarהֵבֵאתִיheveti
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heveti»- en el vínculoמָסֹרֶתmasoret
vínculo
«Masóret»: lazo, vínculo que ata (en Ezequiel 20:37, «el vínculo del pacto»).
Dónde más aparece «masoret»- del pactoבְּרִיתberit
pacto de Dios
El compromiso que Dios toma con su pueblo, con promesas y mandatos.
Dónde más aparece «berit»
El contexto
36Como entré en juicio con sus padres en el desierto de la tierra de Egipto, así entraré en juicio con ustedes, declara Adonai YHWH.
37 · Este versículo (arriba)
38Y purificaré de entre ustedes a los rebeldes y a los que transgreden contra mí; de la tierra donde residen los sacaré, pero al suelo de Israel no entrarán; y sabrán que yo soy YHWH.