20
Un caminoדֶּרֶךְpondrásתָּשִׂיםpara que vengaלָבוֹאla espadaחֶרֶבa Rabáאֵת רַבַּתde los hijosבְּנֵיde Amón,עַמּוֹןy a Judá,וְאֶת יְהוּדָהen Jerusalénבִירוּשָׁלִַםla fortificada.בְּצוּרָה
Ezequiel 21:20
Estudiarlo en la app«Un camino pondrás para que venga la espada a Rabá de los hijos de Amón, y a Judá, en Jerusalén la fortificada.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 21:20, palabra por palabra
- Un caminoדֶּרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- pondrásתָּשִׂיםtasim
poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «tasim»- para que vengaבוֹאvo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»- la espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- a Rabáרַבַּתrabat
Rabá
Rabá: capital de los hijos de Amón. El nombre significa «grande».
Dónde más aparece «rabat»- de los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Amónעַמּוֹןamon
Amón
Ver en el mapaDónde más aparece «amon»- y a Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- en Jerusalénירוּשָׁלִַםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- la fortificadaבְּצוּרָהbetsura
fortificar
Rodear de muros una ciudad.
Dónde más aparece «betsura»
Lugares de este versículo
1Amón
Hoy: Amán (Rabá) y alrededores, Jordania
Tierra al este del Jordán, alrededor de Rabá (la actual Amán, en Jordania).
Los amonitas descendían de un hijo de Lot (Gn 19:38). Jefté los venció (Jue 11:32-33) y David tomó su capital (2 S 12:26).
2Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
19«Y tú, hijo de hombre, ponte dos caminos para que venga la espada del rey de Babilonia; de una tierra saldrán los dos; y talla una señal; a la cabeza del camino de la ciudad tállala.
20 · Este versículo (arriba)
21Porque se ha detenido el rey de Babilonia en la encrucijada, a la cabeza de los dos caminos, para practicar adivinación: sacude las flechas, consulta a los terafim, mira en el hígado.