Estudiarlo en la app««Y tú, hijo de hombre, ponte dos caminos para que venga la espada del rey de Babilonia; de una tierra saldrán los dos; y talla una señal; a la cabeza del camino de la ciudad tállala.»
«Y tú,וְאַתָּהhijoבֶןde hombre,אָדָםponteשִׂים לְךָdosשְׁנַיִםcaminosדְּרָכִיםpara que vengaלָבוֹאla espadaחֶרֶבdel reyמֶלֶךְde Babilonia;בָּבֶלde unaמֵ אֶחָדtierraאֶרֶץsaldránיֵצְאוּlos dos;שְׁנֵיהֶםy tallaוְ בָּרֵאuna señal;יָדa la cabezaבְּרֹאשׁdel caminoדֶּרֶךְde la ciudadעִירtállala.בָּרֵא
ser humano
Literalmente «hijo de Adán»: una persona cualquiera, alguien mortal.
Dónde más aparece «ven»ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «sim»dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shenayim»camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derajim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «vo»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ejad»país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yetsu»talar
Cortar árboles, despejar un bosque.
Dónde más aparece «bare»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»cabeza
La parte alta del cuerpo, donde están el rostro y el cabello.
Dónde más aparece «rosh»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»«Señal»: lit. «una mano», el poste que indica el camino.
Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
18Y vino a mí la palabra de YHWH, diciendo:
19 · Este versículo (arriba)
20Un camino pondrás para que venga la espada a Rabá de los hijos de Amón, y a Judá, en Jerusalén la fortificada.
