26
en aquel díaבַּיּוֹם הַהוּאvendráיָבוֹאa tiאֵלֶיךָel fugitivo,הַפָּלִיטpara hacerlo oírלְהַשְׁמָעוּתa los oídos?אָזְנָיִם
Ezequiel 24:26
Estudiarlo en la app«en aquel día vendrá a ti el fugitivo, para hacerlo oír a los oídos?»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 24:26, palabra por palabra
- en aquel díaיּוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- vendráיָבוֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- el fugitivoפָּלִיטpalit
fugitivo
Fugitivo: alguien que escapó de una batalla o de un desastre.
Dónde más aparece «palit»- para hacerlo oírהַשְׁמָעוּתhashmaut
noticia para los oídos
«Hashmaut»: anuncio, el hacer oír una noticia.
Dónde más aparece «hashmaut»- a los oídosאָזְנָיִםaznayim
oído
El oído que escucha: «inclina tu oído».
Dónde más aparece «aznayim»
El contexto
25Y tú, hijo de hombre, ¿no sucederá que en el día en que yo tome de ellos su fortaleza, el gozo de su hermosura, el deleite de sus ojos y el anhelo de su alma, sus hijos y sus hijas,
26 · Este versículo (arriba)
27En aquel día se abrirá tu boca con el fugitivo, y hablarás, y no enmudecerás más; y serás para ellos un prodigio, y sabrán que yo soy YHWH”».